| 1. | It really goes against the grain to have to go into the office at weekends .
我真不愿意周末还要上班。 |
| 2. | In splitting wood , don ' t try to go against the grain
劈木柴时，要顺著木纹劈。 |
| 3. | It goes against the grain to do it , but i have no choice
这样做不合我的本意，但我别无选择。 |
| 4. | Go against the grain . don ' t believe in other people ' s visions for you , believe in your own
不要犹豫，不要太在乎别人对你的评价，相信自己。 |
| 5. | Go against the grain . don ' t believe in other people ' s visions for you , believe in your own
对抗迟疑。不要在后别人看你的眼光，相信你自己。 |
| 6. | Go against the grain . don ' t believe in other people ' s visions for you , believe in your own
做人要有主见。不要盲目地去信奉别人，做一个自信的人。 |
| 7. | Mrs . white is a gentle and warm - hearted woman . it could go against the grain to ask her to slander anybody
怀特夫人是一位温和，热心肠的的女人。要她去诽谤他人决不是她的天性。 |
| 8. | Aquarius ( jan . 21 - feb . 19 ) aquarians love going against the grain , so to speak , and often find themselves as the avant - garde in fashion
水瓶：喜欢背道而驰的水瓶座常常引领着时尚潮流，所选择的发型毫不例外地体现了这一特点。 |
| 9. | You decided to go against the grain by wearing the most incredibly beautiful , ornamental clothes . you don t think this is somehow putting some people off
艾文：您决定一反常态穿著华丽的服饰，您不担心可能会使有些人裹足不前吗？ |
